Why cannot I see the "People" button in menu bar?

Because you are not on the list people can see the “People Directory”.
If you want to see “People Directory”, please contact your Confluence Administrator